참
혹부리 영감에 대해서
일본 전래동화다 아니다 논란이 있는데
그날 말씀드렸듯이 저는 그런 논쟁이 별 의미가 없다고봅니다.
옛이야기 특성을 모르니까 그런 이야기들을 하는 거지요.
옛이야기는 비슷한 이야기가 세계 곳곳에서 창조되는데,
그건 인류가 살면서 비슷한 생각을 많이 하기 때문이고
오랜 기간을 거치면서 전파되기도 하고 교류도 하면서 비슷한 이야기들이
지역 문화나 풍토에 따라 조금씩 바뀌는 거지요.
혹부리 영감도 그렇습니다. 제가 볼 때 그 정서나 해학으로 보면
일본 오니 문화보다는 우리 도깨비 문화에 가깝습니다.
독일 라인강 주변에서도 이와 비슷한 이야기가 전해내려왔다고 하는데
잡지 어린이
6권 6호(1928년 10월호)에 고한승 선생님이 번역해서 실은 이야기도 있습니다.
그날 이야기가 나왔던 건가요?
갑자기 생각이 나서----
|
촌장님방 > 도깨비 자료
다음글
이전글
